米兜街的意大利人
“24岁的青年ZG,有生以来第一次直面英语比他还烂的白人。”
米兜街最近来了个意大利人G。意大利人一般在我的心中就2种形象,一种是马可波罗,伽利略这种大胡子形象,另外一种就是意大利足球国家队的那种球员形象了。G属于后者,典型的意大利脸型,典型的意大利鼻子,典型的意大利发型,还有典型的意大利口音…
不知道是因为忙着找房子还是天性喜欢溜达…G整天就在外面逛着:歌剧院白天去一次,晚上再去看一次,只是为了看看晚上的歌剧院有啥不同;没去过bondi beach,就从coogee直接步行过去,顺便看看沿途景色。在G的面前,我这个才来悉尼不久的“外国人”也冒充了一把老悉尼…“诺,你应该这么走,坐XXX车到那去。”,“你知道,XXX区的房价比较低,XXX区购物比较好”…
G的英语不好,准确的说是很烂,比我还烂。但是人家就是敢说。“你知道,我不喜欢吃fish,但是有一种fish我很喜欢吃。”,“哦,是哪种fish啊?”,“就是一种生长在岩石缝隙中的fish”,“???” (G比划了半天,我还是不明白),“就是一种fish,腿是这样的” (G开始用手比划起“剪刀石头布”了,我大致了解这种动物应该是虾或者蟹),“好吧,这种fish走路是不是这样的”(说fish走路就已经很寒了,更寒的是我还学着横着走了一遍),“没错,有时候就是这样的”(更更寒的是G也学着横着走了一遍),“G,那种fish叫螃蟹…”
得益于这种英语上首次感到的“优越感”,我和G交流也算频繁。我了解了意大利面的诸多种类和做法,首次听到了意大利没有花生酱,知道了罗马拥挤的街道和米兰人急躁的脾气,佛罗伦萨的大教堂和大白雕,帕尔玛的cheese,搭乘威尼斯“刚多拉(Gondola)”船的昂贵价格…
今天下午G搬离了米兜大街,以此文纪念一下和我一起住过的第一个外国人。

好可爱的街名啊。。。